Vizum za potovanje v ZDA iz Slovenije - Poenostavljen postopek prijave

Oddajanje vloge za vizum je sestavni in praviloma najmanj zabaven del načrtovanja potovanja.

Za državljane Slovenije, ki prej niso potovali zunaj Evrope ali se jim prej ni bilo treba ukvarjati z vizumi, je ta postopek lahko resnično preobsežen in nejasen.

Tudi za ljudi, ki veliko potujejo in so jim številni ter dolgotrajni vizumski procesi že poznani, lahko potovalna birokracija sčasoma postane zelo utrujajoča. Človek se ob tem na trenutke počuti, kot bi z glavo udarjal ob opečnato steno.

Potovanje v ZDA iz Slovenije pri tem ni nobena izjema.

Tudi za slovenske državljane je postopek pridobivanja vizuma zahtevna in zmedena naloga.

Toda na našo srečo potovanje v ZDA dandanes teh zamudnih postopkov za izdajo vizuma ne terja več.

Mnogi potniki ne vedo, da za potovanje iz Slovenije v ZDA vizum ni potreben, saj je Slovenija uvrščena na seznam držav članic Visa Waiver Programa, ameriškega programa za odpravo vizumov.

Elektronski sistem za odobritev potovanj, poznan pod imenom ESTA, je hitra in enostavna spletna aplikacija, ki vam, v kolikor izpolnjujete točno določene zahteve, omogoča brezvizumsko potovanje v ZDA.

Ta vodnik vas bo podrobneje seznanil z ESTA dovoljenjem in v nadaljevanju podrobneje opisal primere, pri katerih boste morda dejansko potrebovali vizum, ker ESTA dovoljenje ne bo zadoščalo.

Predstavitev ESTA potovalnega dovoljenja

Program za odpravo vizumov omogoča državljanom 39 držav, vključno s Slovenijo, obisk ZDA v trajanju do 90 dni, kadar je potovanje poslovne narave, v namen tranzita oz. brezvizumski obisk ZDA, če na ozemlje ZDA pripotujejo po zraku ali morju.

Namesto vizuma morajo državljani teh držav pridobiti ESTA ali elektronsko potovalno dovoljenje.

ESTA, dokument, ki je bil ustanovljen leta 2009, v resnici ni vizum, vendar pa ga je mogoče obravnavati kot hitrejšo in preprostejšo različico vizuma. Ta dokument je znatno olajšal celotno organizacijo in potek potovanja iz Slovenije v ZDA, kar pomeni, da so državljani Republike Slovenije prikrajšani za mukotrpen in dolgotrajen postopek pridobitve vizuma.

Če želite denimo med počitnicami odpotovati v ZDA, pa vaše potovanje ne bo daljše od 90 dni, vam ni potrebno zaprositi za ameriški turistični vizum za Slovenijo!

Z ESTA lahko prosto potujete v ZDA (pod pogojem, da v ZDA ne študirate ali delate) v trajanju do 90 dni. Vse, kar morate storiti, je, da izpolnite preprosto spletno prijavo in plačate pristojbino.

Berite dalje, če želite izvedeti, ali izpolnjujete merila za potovanje v ZDA z dokumentom ESTA.

Zahteve za ESTA

Četudi ste državljan države članice programa Visa Waiver, kamor seveda sodi tudi Slovenija, vam to še ne prinaša samodejne pravice do pridobitve ESTA dovoljenja. Obstaja namreč še nekaj drugih zahtev, ki jih morate izpolniti, da boste ESTA dovoljenje lahko pridobili.

Zahteve ESTA so:

• Imeti morate e-potni list (to pomeni, da je strojno berljiv in vsebuje elektronski čip, na katerem so shranjeni vaši osebni podatki).
• Potni list mora biti veljaven v času oddajanja vloge in za celoten čas vašega bivanja v ZDA.
• Imeti morate tudi dokazilo o poteku potovanja; sem sodi bodisi povratna vozovnica (za vašo pot nazaj domov) ali letalska karta za let v drugo državo.
• Na ozemlju ZDA lahko bivate 90 dni ali manj.
• Tekom bivanja v ZDA ne smete opravljati dela ali študirati (sem spada tudi delo za tuji tisk, novinarstvo in udejstvovanje na tekmovanjih v profesionalnem športu).
• V ZDA lahko potujete z ladjo ali letalom. (Obiskovalci, ki v ZDA pripotujejo s kopenskim prometom in prihajajo iz držav članic programa za odpravo vizumov, za potovanje ne potrebujejo ESTA dovoljenja, temveč morajo izpolniti obrazec I-94W.)

Če izpolnjujete vse te zahteve, lahko nemudoma zaprosite za ESTA dovoljenje, vizuma za vašo pot v ZDA ne potrebujete.

Če ne izpolnjujete vseh zgoraj podanih zahtev, boste morali zaprositi za vizum, četudi boste na ozemlju ZDA ostali le 90 dni ali manj.

Kako pridobiti ESTA dovoljenje v Sloveniji

Za ESTA dovoljenje se lahko preprosto prijavite na spletu. Potrebujete le svoj potni list in veljavno kreditno ali debetno kartico, s katero boste opravili plačilo. Trenutna vladna pristojbina ZDA za oddajo vloge za ESTA znaša 14 USD. Spletno mesto, preko katerega oddajate vlogo, bi od vas naknadno morda lahko zahtevalo tudi poplačilo stroškov obdelave.

Obrazec za prijavo ESTA od vlagatelja zahteva osnovne osebne podatke, vključno z imenom in kontaktnimi podatki, imeni staršev, podatki o potnem listu in datumom rojstva. Nadalje je vlagatelj povprašan po morebitnih kaznivih dejanjih in dvojnemu državljanstvu z drugimi državami, ki niso vključene v program Visa Waiver.

V sklepnem delu mora vlagatelj vnesti še podatke o potovanju v ZDA, vključno s tem, kje bo tekom obiska ZDA prebival (potrebno je navesti naslov, kjer boste nastanjeni, ko prispete), opisati razloge za potovanje in pojasniti, če ste v ZDA morda pripotovali v želji po zaslužku. Zahtevajo se tudi podatki o aktualni zaposlitvi.

Ob predpostavki, da ste upravičeni do ESTA dovoljenja, si je le-to potrebno urediti še preden se vkrcate na letalo ali ladjo, ki vas bo odpeljala v ZDA.

Izpolnjevanje vloge za pridobitev ESTA vam vzame le približno 5 minut časa. Potrditev vaše vloge za ESTA je, če je ta bila odobrena, običajno prejmete v 20 minutah, čeprav vladno spletno mesto priporoča, da si zadeve v zvezi z ESTA dovoljenjem uredite vsaj 72 ur pred odhodom.

Zagotovo si ne želite zaradi manjkajočega ESTA dovoljenja biti zaustavljeni na preverjanju vozovnic, se na novo prijavljati in potem mrzlično upati, da vas bosta letališki računalnik in varnostna služba kljub temu spustila skozi.

V odgovor na vašo vlogo boste prejeli e-poštno sporočilo z referenčno številko, ki potrjuje vašo odobritev potovanja v ZDA. Čeprav vam tega dokumenta pri prijavi na letališču morda ne bo treba pokazati, saj bi letalski prevoznik podatke moral imeti na voljo že samodejno, je vseeno priporočljivo, da imate dokument vseskozi pri sebi.

Če ste v preteklosti že zaprosili za ESTA dovoljenje in niste prepričani, ali ta dokument še vedno velja, lahko preverite status svojega ESTA, in tako prihranite čas, ki bi vam ga vzelo vnovično izpolnjevanje vloge. Upoštevajte pa, da posedovanje ESTA dovoljenja v preteklosti še ne pomeni samodejnega zagotovila, da ga boste prihodnjič ponovno dobili. V skladu s prepovedjo priseljevanja v ZDA se lahko ta dokument namreč kadar koli prekliče.

Razlogi, zaradi katerih je vloga za ESTA lahko zavrnjena

Ko se prijavljate za ESTA, je izredno pomembno, da v vprašalnik navedete resnične in točne podatke, ter da so le-ti v vlogo vneseni pravilno. Eden najpogostejših razlogov za zavrnitev ESTA je napaka v postopku prijave.

Pomembno je, da vselej preverite, ali je vse napisano pravilno, in ali se vaše ime, kot ste ga zapisali v obrazec, ujema z zapisom v vašem potnem listu. Če je denimo na potnem listu zapisano vaše srednje ime, morate tudi v vlogo za pridobitev ESTA vnesti svoje srednje ime.

Drugi razlogi za zavrnitev vloge za ESTA so:

• Zavrnitev vstopa na ozemlje ZDA v preteklosti.
• Izgon iz ZDA v preteklosti.
• Aretacija.
• Kriminalna preteklost.
• Prekoračitev dovoljenih pooblastil vizuma ali ESTA dovoljenja v preteklosti.
• Nalezljive bolezni.
• Potovanje po določenih spornih državah v zadnjih letih.
• Dvojno državljanstvo z določenimi spornimi državami.

Če se prijavite za ESTA dovoljenje, pa je vaša vloga zavrnjena, ne smete izgubiti upanja. Še vedno vam je dovoljeno zaprositi za B1 poslovni ali B2 turistični vizum. Več informacij o teh vizumih najdete v naslednjih razdelkih.

ESTA v primerjavi z Vizumom

Kot smo že omenili, ESTA ni vizum. Seveda pa obstajajo primeri; poleg neizpolnjevanja zgornjih zahtev, ko morajo slovenski državljani kljub temu, da prihajajo iz države članice VWP programa, za pot v ZDA pridobiti vizum.

Če na primer potujete v ZDA iz razlogov, ki niso poslovne, tranzitne ali turistične narave, boste za pot potrebovali vizum. Med te razloge sodijo denimo študij za višjo kvalifikacijo (na primer univerzitetno izobrazbo, pripravništvo ali poklicno kvalifikacijo) ali zaposlitev na katerem koli plačanem delovnem mestu. To vključuje tudi udeležbo na profesionalnih športnih prireditvah, novinarstvo ali katero koli plačano predstavo.

Če nameravate v državi bivati več kot 90 dni, ne glede na razlog vašega bivanja, boste prav tako potrebovali vizum, saj ESTA velja le za obiske v trajanju do 90 dni.

Berite dalje, če želite zaprositi za ameriški vizum.

Vrste ameriških vizumov za državljane Republike Slovenije

Glavne vrste vizumov, ki so na voljo državljanom Republike Slovenije, ki potujejo v ZDA in ne izpolnjujejo zahtev za ESTA, so različice začasnih delovnih ali študijskih vizumov. Seveda obstaja možnost, da boste na potovanju turistične narave, z namenom obiska družine in prijateljev ali z namenom zdravljenja, v ZDA ostali več kot tri mesece. V tem primeru boste za ZDA potrebovali turistični vizum.

Seznam možnih ameriških vizumov za nepriseljence sestavljajo:

B-2 - Turizem in zdravljenje

Ta vizum je namenjen ljudem, ki potujejo v ZDA iz osebnih namenov, za zabavo, obisk prijateljev, z namenom potovanja ali zdravljenja, če bo obisk trajal dlje kot 90 dni ali, če niste upravičeni do ESTA. Če morate v Sloveniji za obisk ZDA zaprositi za turistični vizum, je to tisti vizum, ki ga boste potrebovali.

B-1 - Poslovna srečanja in konference

Ta vizum je namenjen državljanom Republike Slovenije, ki potujejo v ZDA na posvetovanja, sestanke, pogajanja, sodne spore in konvencije poslovnega značaja, če bo potovanje trajalo dlje kot 90 dni ali, če niste upravičeni do ESTA.

E-1 ali E-2 Investicijski vizumi

Ti vizumi so namenjeni slovenskim državljanom, ki v ZDA odhajajo na pogajanja o naložbah in trgovinskih poslih.

F-1 Študentski vizum, M-1 Poklicni vizum ali J-1 Vizum za študentsko izmenjavo

Ti vizumi so namenjeni državljanom Republike Slovenije, ki želijo končati študij v ZDA in tako pridobiti specialna znanja in kvalifikacije. Študentski vizum F-1 je običajno namenjen akademskemu študiju v ZDA, ki traja semester ali več na eni od ameriških univerzitetnih ustanov. Vizum M-1 je namenjen poklicnemu usposabljanju, vizum J-1 pa je primeren za ljudi, ki sodelujejo v vnaprej pripravljenem programu, ki ga je organizirala odobrena ustanova. Ta program lahko vključuje študij, usposabljanje ali plačano delo.

Delovni vizumi za nepriseljence

Prijava za začasni delovni vizum za ZDA v Sloveniji žal ni enostaven postopek. Za razliko od drugih držav ameriška vlada ne izdaja začasnih delovnih vizumov za priložnostno zaposlitev, razen, če vam delodajalec iz ZDA pred tem uradno ponudi zaposlitev.

Ko se vam ponudi zaposlitev, mora vaš potencialni delodajalec sodelovati pri vlogi za izdajo vizuma (v obliki peticije), a kljub temu še vedno ni popolnega zagotovila, da boste vizum dejansko dobili.

Ko od delodajalca prejmete ponudbo za zaposlitev, lahko zaprosite za eno od naslednjih oblik vizuma:

H-1B Vizum - Posebni poklic

Ta vizum je namenjen ljudem z diplomo ali višjo izobrazbo, z diplomo v posebni stroki in pridobljenim posebnim znanjem, ki so prejeli ponudbo za zaposlitev v svoji stroki.

H-2B Vizum - Kvalificirani in nekvalificirani delavec

Ta vizum je namenjen začasnim ali sezonskim delavcem, potrebnim za delovna mesta, na katerih trenutno primanjkuje ameriških delavcev.

H-3 Vizum - Pripravnik

Ta vizum omogoča obiskovalcem ZDA, da se usposabljajo pri delodajalcu, pod pogojem, da je usposabljanje nezdravstvene narave in podano v obliki, ki ni na voljo v matični državi obiskovalca.

L-1 Vizum - Premestitev znotraj podjetja

Ta vizum je namenjen zaposlenim v mednarodnih podjetjih, ki imajo podružnico v ZDA, zaposleni pa so premeščeni v to podružnico. Za izpolnitev teh pogojev morate biti v taistem podjetju zunaj ZDA zaposleni najmanj 3 leta pred premestitvijo.

0-1 / 0-2 Vizum - osebe z izrednimi sposobnostmi, pripadniki zabavne stroke, športniki, umetniki, zaposleni v zabavni industriji vključno s spremstvom

Ta vizum je na voljo posameznikom z izjemnimi sposobnostmi, in jim omogočajo udeležbo na enem samem dogodku, kot je denimo turneja, predstava ali predavanje. Vizum 0-1 je namenjen individualnemu nastopu, vizum 0-2 pa za osnovno podporno osebje oz. spremstvo.

P-1 / P-2 / P-3 Vizum - Športniki, zabavljači, umetniki & osnovno podporno osebje

Vizum P-1 omogoča posameznim športnikom, ekipam in skupinam s področja zabavne industrije vstop v ZDA. Vizum P-2 je primeren za vzajemne programe izmenjave, medtem ko je vizum P-3 primeren za edinstvene kulturne programe.

Q-1 Vizum - Mednarodna kulturna izmenjava

Ta vizum je namenjen programom kulturne izmenjave, ki vključujejo praktično usposabljanje in zaposlovanje, ki potekajo na lokaciji ali v ustanovi, kjer bo javnost skozi strukturiran program izpostavljena tuji kulturi.

R-1 Vizum - Verski ministri ali delavci

Ta vizum omogoča, da pripadniki verskih skupin, ki so v ZDA priznane, opravljajo delo v okviru svojega strokovnega poklica.

Kako pridobiti ameriški vizum v Sloveniji

Če po pregledu zgoraj navedenih oblik vizumov menite, da boste za vaše potovanje iz Slovenije v ZDA morda morali zaprositi za ameriški vizum, lahko to storite neposredno na ameriškem veleposlaništvu v Ljubljani.

Vloga za ameriški vizum v Sloveniji ni preveč zapletena, če postopku namenite dovolj časa in dosledno sledite navodilom.

Običajno je za osebo, ki potuje v ZDA, potrebna ena vloga.

Če ste stari od 14 do 79 let, boste morali na ameriškem veleposlaništvu zaprositi za vizum na osebnem razgovoru. Postopek namreč zahteva, da se dogovorite za razgovor, na katerem morate potem predložiti potrdilo o dogovorjenem razgovoru in izpolnjen obrazec za prijavo (DS-160).

Nato boste na veleposlaništvu preživeli od dve do tri ure. Vaš potni list ostane na veleposlaništvu skupaj z vašo vlogo, vrnjenega dobite običajno v enem delovnem tednu.

Vloga za izdajo vizuma za ZDA zahteva predložitev določenih dokumentov. Ti se nekoliko razlikujejo glede na vrsto vizuma, za katerega zaprosite, vendarle pa vse vloge zahtevajo:

• Veljaven potni list.
• Fotografijo, velikosti, primerne za osebni dokument, ki mora biti stara manj kot šest mesecev.
• Natisnjeno in izpolnjeno kopijo obrazca/vloge za vašo izbrano vrsto vizuma.
• Dokumentacijo, vezano na že predhodno pridobljene ameriške vizume (na primer stari potni list).
• Dokazilo o sredstvih za kritje vašega celotnega bivanja v ZDA.
• Potrdilo o dogovorjenem razgovoru.

Ko se udeležite intervjuja, opravite razgovor in pridobite vizum, še vedno ni nobenega absolutnega zagotovila, da boste lahko vstopili v ZDA. Končni klic opravi ameriški urad za priseljevanje, ki pregleda vaše dokumente ob prihodu v ZDA.

Upajmo, da je ta članek odgovoril na vaša vprašanja v zvezi s potovalnim dovoljenjem ESTA in vizumi za ZDA, ki veljajo za državljane Republike Slovenije. Če ne, preberite več o tem v razdelku pogosto zastavljenih vprašanj.

Pogosta vprašanja o ESTA

1.Kaj je ESTA?

ESTA pomeni elektronski sistem za odobritev potovanj, in gre za enostavnejše nadomestilo za vizum, uporabno za državljane držav članic VWP programa, ki potujejo v ZDA. Državljanom določenih držav, vključno z državljani Republike Slovenije, omogoča vstop v ZDA brez vizuma, v kolikor potnik in potovanje samo izpolnjujeta določena merila.

2.Ali je ESTA vizum?

Ne, ESTA ni vizum, ampak način, kako ljudem omogočiti brezvizumsko potovanje v ZDA. Tudi za pridobitev ESTA dovoljenja vam bo zastavljenih nekaj podobnih vprašanj, kot sicer veljajo za pridobitev vizuma, le da je postopek tukaj znatno hitrejši in preprostejši.

3.Ali lahko dobim ESTA dovoljenje, če živim v Sloveniji?

Če prebivate v Sloveniji in ste državljan katere druge države članice programa Visa Waiver, lahko pridobite ESTA dovoljenje s potnim listom te druge države članice. Če pa prebivate v Sloveniji in ste državljan države, ki ni v programu ESTA, boste za potovanje v ZDA morali zaprositi za vizum.

4.Ali za potovanje iz Slovenije v ZDA potrebujem vizum?

To je odvisno od tega, ali ste državljan Slovenije ali samo njen prebivalec, od tega, kako dolgo bo trajalo vaše potovanje in, kakšen je razlog ter namen vašega potovanja. Če niste državljan države v programu za odpravo vizumov (VWP) potem boste potrebovali vizum. Če bo vaše potovanje trajalo dlje kot 90 dni ali boste tekom vašega obiska ZDA sodelovali pri plačanem delu ali študiju, potem boste prav tako potrebovali vizum.

5.Katere države so vključene v program za odpravo vizumov?

6.Ali državljan Republike Slovenije za potovanje v ZDA potrebuje vizum

Če potovanje v ZDA traja manj kot 90 dni in namen potovanja v ZDA ni delo ali študij, potem državljan Slovenije za ZDA ne potrebuje vizuma. Temu je namenjeno ESTA potovalno dovoljenje.

7.Kako zaprositi za ameriški vizum v Sloveniji

Za več informacij si preberite razdelek "Kako pridobiti ameriški vizum v Sloveniji". Izpolniti boste morali prijavne obrazce in se udeležiti razgovora na ameriškem veleposlaništvu v Ljubljani.

8.ESTA vs Visa - Kakšna je razlika?

ESTA je alternativa vizumu, namenjena je državljanom držav članic programa za odpravo vizumov, ki lahko z ESTA dovoljenjem potujejo brezvizumsko ter predvsem hitreje, ceneje in enostavneje. Pogoj za pridobitev ESTA dovoljenja je, da potovanje traja največ 90 dni in namen potovanja ni delo ali študij v ZDA. Če je vaše potovanje daljše od 90 dni in/ali boste na ozemlju ZDA delali ali študirali, pa boste morali zaprositi za vizum. O vrsti vizuma, ki ga potrebujete, bo odločal namen vašega potovanja. Če boste na primer študirali, boste najverjetneje potrebovali študentski vizum F-1. Več informacij najdete v zgornjem razdelku z naslovom "Vrste ameriških vizumov za državljane Republike Slovenije".

9.Kako pridobiti turistični vizum za potovanje v ZDA

Za B2 vizum - turizem in zdravljenje boste morali zaprositi pri ameriškem veleposlaništvu v Ljubljani. Izpolniti morate prijavni obrazec in se nato pri ameriškem veleposlaništvu udeležiti razgovora.

10.Študentski vizum za ZDA?

Za ZDA obstajajo 3 različne vrste vizuma za različne vrste študija. Morali boste zaprositi bodisi za F-1 študentski vizum, M-1 Poklicni vizum ali J-1 Vizum za študentsko izmenjavo. Zanje je treba zaprositi pri ameriškem veleposlaništvu v Ljubljani.

11.Kaj pa delovni vizum?

Če se ne želite preseliti v ZDA, boste potrebovali delovni vizum za nepriseljence. Vendar je tega težko dobiti, saj je v celoti odvisen od ameriškega delodajalca, ki vam bo podal ponudbo za zaposlitev in sponzoriral vašo prošnjo za vizum. Ameriška vlada ne ponuja začasnih delovnih vizumov za priložnostno zaposlitev. Če ste prejeli ponudbo za zaposlitev, mora vaš potencialni delodajalec vložiti peticijo pri ameriški vladni službi ZDA za državljanstvo in priseljevanje (USCIS). Na voljo je osem vrst delovnih vizumov za nepriseljence. Več informacij najdete v zgornjem razdelku z naslovom "Delovni vizumi za nepriseljence".

12.Kaj pa, če potujete iz Slovenije, vendar niste državljan Republike Slovenije?

Žal je ESTA namenjena le državljanom držav, ki so vključene v program za odpravo vizumov. Potovanje iz Slovenije ni zadosten razlog za pridobitev ESTA dovoljenja, če niste tudi slovenski državljan. Morali boste zaprositi za vizum. Sem spadajo torej vsi prebivalci Slovenije, ki niso njeni državljani. Tudi, če živite v Sloveniji pod kakšnim drugim naslovom, niste upravičeni do ESTA in boste morali zaprositi za vizum.

13.Kako so varni moji podatki ob prijavi na ESTA?

Na so vaši podatki na vse možne načine zavarovani z najnovejšo tehnologijo šifriranja. USA ESTA Online in ameriška vlada ne posredujejo nobenih osebnih podatkov tretjim osebam, razen v primeru resnega varnostnega tveganja ali izključno zaradi zaščite vaše varnosti.

14.Kako so pri oddaji vloge za ESTA zavarovani podatki o moji kreditni kartici?

Tudi tukaj velja na enak način kot zgoraj, USA ESTA Online uporablja najnovejšo tehnologijo šifriranja, s čimer zagotavlja, da so podatki vaše kreditne kartice varni in zaščiteni pred tretjimi osebami.

S tem zaključujemo ta priročnik o prednostih in slabostih ESTA potovalnih dovoljenj in vizumov za ZDA. Upamo, da ste v priročniku našli odgovore, ki jih iščete, in, da zdaj natančno veste, kaj morate postoriti in urediti tekom vaše priprave na potovanje v ZDA!

Powered by Froala Editor